venerdì 13 gennaio 2012

Recensione: la donna in gabbia

Ho finito l'ebook che la Marsilio mi ha gentilmente offerto da recensire.
Ieri sera ho fatto pure tardi per finirlo infatti sono un po' in coma stamani ma ne valeva la pena.

E' un bel giallo, scritto bene, tradotto altrettanto. Durante tutta la lettura continuavo a dare pacche virtuali sulla spalla dello scrittore e del traduttore perché è scritto in un ottimo italiano, di questi tempi sempre piu' difficile, soprattuto coi libri gialli dove l'interesse è spostato sulla trama piu' che su altre cose.
Non racconto qui la storia dato che nell'altro post avevo messo il collegamento. I personaggi in ogni caso erano ben disegnati, no non ho usato il verbo sbagliato, l'autore disegna proprio i personaggi, alle volte cosi' bene che ti sembra quasi di avere una foto dei protagonisti. L'ambientazione mi è piaciuta particolarmente, sono affascinata dalla Danimarca e per una amante dei gialli americani cambiare un po' aria non fa mai male.

Sono troppo stanca per recensire oltre ma in generale il libro mi è piaciuto e lo consiglio, spero ora che la Marsilio vedendo questa mia recensione un po' povera non mi depenni dalla lista dei blogger che possono recensire. Ai miei lettori dico: sulla fiducia leggetelo, non ve ne pentirete!

2 commenti:

  1. Sono arrivata tardi per partecipare all'iniziativa, peccato. La trovo interessante, magari la prossima volta .

    RispondiElimina
  2. ciao,

    complice la confusione che si crea in casa nostra durante il mese di Dicembre mi sono dimenticata dell'iniziativa che avevi proposto!
    La tua recensione mi ha incuriosita molto ..... potrebbe essere un prossimo ... new in ... come dicono le blogger .
    Buona domenica

    ave

    RispondiElimina