giovedì 24 febbraio 2011

Wappen: Basel, Basilea o Bâle

Ed oggi si parla di Basilea, Basel in tedesco e Bâle in francese. Le città svizzere hanno tutte nomi tradotti nelle tre lingue nazionali (meglio dire nelle tre principali lingue nazionali dato che la quarta è il rotoromancio).
Lo stemma della figura rappresenta il wappen di Basilea città, distinto da Basilea campagna o meglio dire Land (uguale ma rosso e con il ricciolo che punta a destra). Sempre grazie al mitico B. ho scoperto che Basel é un semicantone, cosa vuol dire? Semplicemente che date le sue dimensioni (é il più piccolo della svizzera) manda un solo rappresentante al consiglio degli Stati. Il loro parlamento si chiama Grosser Rat, nel mio dialetto..il pavese..suonerebbe come grosso topo ma non credo che intendessero questo ; )
Torniamo al wappen che é quello per cui sto scrivendo, ora la prima volta che l'ho visto ho pensato a un ricciolo..che carino hanno come stemma un ricciolino..
Sbagliato! Lo stemma di Basel é il bastone pastorale, bastone che ormai si vede in mano ai vescovi generalmente. Qui sotto una foto di com'é un bastone pastorale, ci assomiglia abbastanza direi...
Perché un simbolo religioso? La città fu governata per secoli da principi vescovi, per questo motivo si scelse questo simbolo. 
La storia della città é molto interessante; papi, antipapi, filosofi, letterati..tutti fecero una capatina a Basel durante il medioevo e del loro passaggio la città ha conservato il ricordo nei palazzi, nelle strade e nei musei.

5 commenti:

  1. Di questi tempi chiamare il tuo insegnante di tedesco mitico B. fa un po' paura....ahahah...ho subito pensato al nostro mister B., preso di mira dalla magistratura che ce l'ha con lui :)
    Cmq bella lezione sulla svizzera! grazie

    RispondiElimina
  2. Questo commento è stato eliminato dall'autore.

    RispondiElimina
  3. lo chiamero' mitico BR no anche cosi' rimanda a qualcos'altro..uffi..orso bruno è meglio?? in fondo si chiama cosi' ; )

    RispondiElimina
  4. adesso faccio la rootermeier (cioè la precisina rompina) della situazione: basel è il cantone più piccolo per un motivo: che son due: Basel Stadt e Basel Land! Vedi quante ne so!!!

    RispondiElimina
  5. Ops mi sembrava di averlo scritto, è un semicantone infatti..

    RispondiElimina