lunedì 11 aprile 2011

Il Böögg è bruciato!

Incredibile da vedersi o meglio strano vedere tutta quella gente aspettare di vedere un finto pupazzo di neve che prende fuoco.
Qui  potete vedere il video di come è bruciato. Il video è molto piú rapido di quanto in realtà il böögg ci ha messo a bruciare. Se non mi sbaglio significa che l'estate non durerà molto..questo aprile caldo  quindi sarà una eccezione. Godiamocelo quindi perché non durerà a lungo.
Domani sui giornali locali scopriremo il responso. Il mio primo sechsläuten dal vivo è andato bene, la città è piena di gente ed in festa. Si vedono in giro diversi zurighesi con i costumi delle loro corporazioni, compresi i bambini e le bambine. Tutti vanno in giro con delle rose, immagino abbiamo un significato ma lo ignoro.
La città puzza di cacca di cavallo dato che i finti militari sono a cavallo o in carrozza e i cavalli ci hanno dato dentro in tutte le strade.
Il lungo lago è pieno di giovani che festeggiano la fine dell'inverno e l'inizio di questa prematura estate.

La prognosi dei metereologi svizzeri sull'esplosione del Böögg, durata esattamente 10 minuti e 58 secondi, è senza garanzie. Gli altri anni il pupazzo ci aveva messo piú tempo ad esplodere e l'estate calda calda era durata due/tre settimane. Quest'anno quindi non si sbilanciano. Intanto oggi, martedi', il sole è già coperto!


Piccola nota storica sul Böögg presa da wikipedia tedesco (gli errori eventualmente presenti sono da attribuire alla mia traduzione):
Il finto pupazzo di neve posizionato sopra una pira di legno viene fatto bruciare secondo tradizione dal 1902.
Nel 1921 ci fu un sabotaggio, un bambino lo accese prima del tempo.
Nel 2006 venne addirittura rapito, ne fu mandato un sostituto per la festa e quello originale fu ritrovato dalla polizia cantonale.
La cosa importante nell'esplosione è che scoppi la testa!! Il pupazzo ha come cappellino un cestino di vimini che deve volargli via.
Piú che volare esplode proprio e ci si trova pieni di pezzi di böögg volanti!!
Foto fatta col cellulare da me!

3 commenti:

  1. La tradizione in realtà vuole che più in fretta brucia migiore sarà l'estate...quindi almeno dovremmo avere più di 2 o 3 settimane di estate...ma che dici che le famose previsioni del tempo sfizzere invidiate in tutto il mondo si basano su sto booooooog?!;-)

    RispondiElimina
  2. ma non so pero' oggi lo 20minuten diceva cosi :(

    RispondiElimina
  3. Alla fine non è che abbiamo avuto una gran bella estate in svizzera...

    RispondiElimina