Visualizzazione post con etichetta bodensee. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta bodensee. Mostra tutti i post

mercoledì 15 agosto 2012

Week-end di street Parade e sorprese


Come dice il titolo di questo post  a Zurigo era tempo di party, come tutte le estati, all'inizio di agosto, arriva implacabile la street Parade, non mi dilungo su cosa e' e cosa non e' dato che lo sa persino mia madre e basta una rapida googolata per scoprire l'evento, il party dell'estate da me e non solo soprannominato: unz unz party. E' musica tecno!
Ma andiamo con ordine, sabato io e il marito ci siamo alzati ben decisi a evitare accuratamente la cosa e a fare commissioni fuori e dentro casa, a un certo punto sentiamo rumore di elicottero. Viviamo non lontani dall'aereoporto ma l'eliporto non mi risultava così vicino, ci affacciamo al terrazzo e sorpresa..nel campo davanti a noi c'era questo:


un elicottero della rega, il servizio di soccorso sanitario. Per fortuna era solo una esercitazione con ambulanza e polizia, certo un bello spavento per noi che ce lo siamo ritrovati sotto casa.
Domenica abbiamo proseguito con il giorno di prova in barca a vela, sono due anni almeno che diciamo di voler fare un corso ma non riusciamo mai ora finalmente ce l'abbiamo fatta anche se solo per una giornata.
Peccato per il vento, non molto, ma ci siamo goduti in ogni caso il bodensee che dato il caldo e la festa di San Lorenzo era pieno di imbarcazioni di ogni tipo, compresi i canotti!
Ho capito che la barca a vela e' il mio sport, soprattutto se c'è calma piatta, dato che non si deve fare praticamente nulla ( forse nel mio caso mettersi la crema per non ustionarsi, come al solito ho le spalle rosse!) si aspetta un alito di vento e si parla con l'istruttore che ci spiega i nodi marinari, che peraltro conoscevo già avendo preso la specialità da lupetto negli scout. Come non si dimentichino certe cose e' incredibile!
Tornando allo sport, lo sforzo fisico e' dovuto alla concentrazione di capire da che parte tira il vento, mantenere un punto fisso sull' orizzonte e seguirlo ...certo poi quando si scende a terra l'effetto ondeggiamento prosegue per un po'. Ieri a cena io e il marito ci guardavamo chiedendoci perché l'altro ballava mentre era seduto!
In ogni caso bella esperienza da ripetere..buon vento a tutti!

la migliore immagine di calma piatta!!!

lunedì 14 maggio 2012

Mainau Insel

La bella stagione in svizzera, come nelle altre parti d'europa, sembra non voler arrivare quindi sto decisamente prendendo ad esempio lo stile svizzero, tedesco che dir si voglia, e appena esce uno spicchio di sole, anche se ci sono meno di 20 gradi fuori, si esce e si fa qualcosa.
La pigrizia è bandita!
Questa domenica avevo voglia di fiori, viviamo a meno di un'ora di distanza dal Bodensee (il lago di Costanza) quindi con degli amici abbiamo deciso di ritornare per l'ennesima volta all'isola di Mainau che adoro.
É uno di quei posti che mi rimette in pace con me stessa, un paradiso in terra, con il sole poi è il massimo.
Ecco per rispondere a un commento a un post, della svizzera mi piace anche questo, si è a un tiro di schioppo da diverse mete interessanti.
Torno all'isola: l'isola in realtà è ben collegata alla terraferma da un ponte che si può percorrere a piedi o via bus interno.
L'organizzazione di questo posto  la trovo ottimale (direi molto tedesca anche), si arriva, si parcheggia in uno spiazzo bello grande e poi ci si dirige a fare il biglietto dove verrà conteggiato anche il ticket giornaliero per la macchina.
I prezzi non sono bassissimi, vi rimando al sito anche per gli orari.
Se si vuole ci si può anche arrivare in nave, la nave che fa il giro del Bodensee ci arriva.
L'isola a me ricorda un po' le nostre isole sul lago maggiore, solo che a confronto questa seconda me è tenuta molto meglio. Affacciata sul lago si trova un palazzo in stile tipico della germania del sud dove allestiscono mostre, mentre proprio di fianco al palazzo trovate una serra di palme con all'interno un caffè dove si possono assaggiare le fantastiche torte tedesche. Come facciano a farle così alte per me è ancora un mistero ma sono buonissime: la käsekuchen in particolare!
Oltre alle innumerevoli aiuole fiorite e al fantastico parco gioco per bambini, sono sempre tentata di fare la coda coi bambini per salire sulla zattera che hanno costruito in una specie di pozza d'acqua per far divertire i piccoli, trovate anche la Schmetterlinghaus.
Traduco: la casa delle farfalle. Quest'anno hanno modificato l'ingresso e  passando per un corridoio a forma di bruco si entra in una serra magnifica piena di orchidee dove svolazzano diverse specie di farfalle.
Giornata fantastica quindi, conclusa al tramonto con un bel birrozzo e patatine fritte..non ho ancora capito perché siamo tornati a casa, sarei rimasta volentieri li.
Un po' di foto tanto per tornare a sognare..

miriadi di nortiscordadime




c'erano anche le tartarughe, prendevano il sole!

un prato di tulipani

giovedì 10 marzo 2011

Wappen: i leoni del Canton Turgovia (Thurgau)

Torno a parlare di wappen, ovvero di stemmi e di cantoni svizzeri..sono 26 ne abbiamo di strada, ricapitolando ne abbiamo visti finora sette quindi se non erro ne abbiamo ancora diciannove, diciotto togliendo quello di cui parliamo oggi.
Bello stemma vero? molto araldico e infatti richiama una famiglia nobiliare, per la precisione la contea di Kyburg (lo stemma infatti è quasi lo stesso, cambiano solo i colori, del comune di Winterthur nel canton Zurigo). Lo stemma originale di questa famiglia rappresentava due leoni dorati su sfondo nero (si parla dell'undicesimo secolo!), in seguito nel 1800 vennero modificati i colori e si scelse il verde per la libertà e il bianco per l'innocenza ( di cosa non so ma traduco dal tedesco Unschuld).
Il canton Thurgau o Turgovia è al confine con la germania e in particolare con una delle zone più belle della svizzera a mio parere, la regione del lago di Costanza anche detto Bodensee, un mare d'acqua.
Il lago segna il confine tra svizzera a sud, germania a nord e austria a sud-est. La cosa è buffa perché se si prende una nave che fa il giro del lago in meno di un'ora si passa da germania, svizzera e austria in un colpo solo! 
Dal punto di vista naturalistico il cantone è uno spettacolo, dal punto di vista della lingua anche dato che  essendo così vicini alla germania e all'austria gli svizzeri di qui ci tengono a far sentire il loro dialetto, dialetto che ho scoperto è presente anche nelle mappe della regione. Al momento si sta discutendo se cambiarle e tornare ai nomi tedeschi dato che lo svizzero ha troppe umlaut da pronunciare, uno rischia la paresi facciale a dirle tutte e inoltre ogni comune dava la sua versione del nome ; )

sabato 13 novembre 2010

Pensando alla Germania

Dopo 4 anni di svizzera per me, 8 anni per il marito,  ci stiamo chiedendo se non sia il caso di emigrare in un altro paese; dopo tutta la fatica fatta per imparare il tedesco sia da parte mia che del maritino vorremmo rimanere nell'area tedesca o meglio in Germania.
Al momento la crisi ha bloccato molto ma la germania, a differenza di altri paesi europei, si sta riprendendo un po' prima. Non la chiamano mica per scherzo locomotiva d'europa.
La nostra scelta sarebbe il confine, Konstanz, la città ci piace molto dato che è una città universitaria e d'estate è molto viva, speriamo lo sia anche d'inverno. Intanto ci passiamo spesso i nostri finesettimana, sia per fare spese sia per trascorrere dei bei pomeriggi/serate.
La città ha una storia interessante, intanto è stata la sede del concilio di Costanza, sul lago infatti spicca la statua di Imperia che simboleggia una delle tante cortigiane che allietarono i partecipanti del concilio, nelle sue mani sono rappresentati il potere papale (papa Martino I) e il potere secolare (imperatore Sigismondo).  La statua ruota e guarda a seconda il lago o la città. Il lago, il Bodensee, è fantastico dato che è quasi un mare e d'estate è pieno di barche a vela. E' diviso tra Austria, Svizzera e Germania quindi circunnavigandolo si puo' andare in tre stati velocemente.
Pero', e c'è un pero', la Svizzera ha i suoi vantaggi, prima di tutto i mezzi pubblici, la Germania in questo senso lascia  a desiderare dato che tutti usano la macchina, anche per spostarsi vicino.
Le montagne sono piu' distanti in Germania, questo puo'  anche essere positivo dato che fa meno freddo e spero non nevichi 3 mesi l'anno.
Gli stipendi non sono alti come in svizzera, d'altro canto se ci si accontenta la sanità è pubblica (o quasi!) e molti altri servizi sono gratuiti mentre in Svizzera si paga qualunque cosa.
Il sistema scolastico tedesco è europeo, quindi un diploma tedesco vale in tutta europa, in svizzera non è proprio cosi'.
In Germania parlano tedesco, in Svizzera quasi!
Questo quello che ci viene in mente non conoscendo molto la Germania, credo che sia sempre cosi' quando si parte e si cerca un nuovo paese dove vivere.
C'è molto su cui pensare e la decisione richiederà tempo e opportunità.