Lavoro:piccolo vademecum per la svizzera

Ho pensato di raccogliere in un post quello che ho imparato sulla ricerca di lavoro in svizzera. E' un vademecum molto personale e riferito principalmente alla svizzera tedesca.

Avvertimento: senza il tedesco in svizzera tedesca non è facilissimo trovare lavoro. Ovvio se volete lavorare in inglese basta cercare nei siti di multinazionali che operano in svizzera (Nestle, Roche, Novartis etc), lavorando solo in inglese pero' vi perderete una parte della svizzera dato che entrerete in contatto con stranieri come voi o con svizzeri che parlano inglese (abbastanza comunque!).Quest'ultima ovvio è una mia osservazione puramente personale,se sapete già di voler rimanere in svizzera per poco le multinazionali sono di sicuro la scelta ottimale.

Cominciamo dai siti internet, i piu' conosciuti sono i classici www.job.ch, www.jobrapido.ch, www.jobheidi.ch.
Per chi cerca nel settore informatico, ingegneria etc..http://www.ingjobs.ch/de/
Altro motore interessante è: www.ch-stellensuche.com
Invece per chi avesse iphone o ipad consiglio questo:www.jumbo-job-services.ch, hanno anche una pagina facebook www.facebook.com/jumbojobservices
La svizzera come molti altri paesi in europa ha diversi head hunter che operano nei diversi cantoni, quelli che conosco e ho utilizzato: www.jobwinner.ch, http://www.jokerpersonal.ch/, www.personalknobel.ch, www.experteer.ch.
Molti di questi siti sono nelle tre lingue nazionali: tedesco, francese e italiano ma ovvio gli annunci per la svizzera tedesca li troverete solo in tedesco!


Ok fin qui vi ho dato le dritte per quanto riguarda la ricerca su internet, ora un paio di mie riflessioni sugli annunci e altro:

• Molti annunci, come in italia, dicono tutto e niente, in tedesco vi capiterà di trovare spesso negli Anforderungen  la richiesta di kaufmännische Weiterbilgung, è un diploma che in italia è difficilmente traducibile, sarebbe un diploma di responsabile amministrativo. In pratica vi chiedono se sapete occuparvi del disbrigo di pratiche amministrative in diversi ambiti.
• Alcuni annunci potrebbero specificare la conoscenza dello svizzero tedesco, di solito scrivono cosi': CH-Deutsch. Ecco se siete appena arrivati in svizzera tedesca non li leggete neanche, non avreste molte chance e manco  vi interesserebbe, dovete ancora far pratica col tedesco e buttarsi sul dialetto non è proprio il caso ;-) Dopo tot anni pero', come dimostra la mia esperienza, potete provarci e sperare che il dialetto del vostro interlocutore non sia cosi' ostico!!
• Il dossier, parola sconosciuta a noi italiani. In svizzera è importante avere un dossier che comprenda la copia dei vostri diplomi (in italiano vanno bene anche perché l'italiano come detto sopra è una lingua della confederazione). Piccola nota: volendo potete far riconoscere i vostri diplomi all'ufficio federale preposto a Berna, da quello che so è abbastanza caro e a meno che non siate medici o avvocati non ve lo consiglio. Oltre ai diplomi dovrà avere anche lettere di referenza e l'onnipresente Arbeitszeugnis, in italia non si usa ormai da anni. In pratica è una lettera in cui il vosto ultimo datore di lavoro ha scritto quali erano le vostre occupazioni e un giudizio generale delle vostre competenze lavorative e personali. Date una occhiata a questo sito per esempi http://www.formblitz.ch/arbeitszeugnis/?p=508&gclid=CLODvfTxv6wCFeMhtAodVFmZpg
• La foto: qui è ancora richiesta, di solito direttamente sul CV. Non l'ho mai messa finora e non credo la mettero' pero' ho una copia pronta e la mando se me la richiedono.
• Referenze: potete mandarle ma è sempre meglio che ve le facciate chiedere.Poi avvisate sempre la persona che vi dovrà dare la referenza per quale lavoro state applicando in modo che non si trovi impreparato quando lo chiameranno. 
• CV o Lebenslauf: su questo argomento ne ho sentite talmente tante che mi è difficile consigliare qualcosa. Innanzittutto se siete donne io sconsiglio di mettere, come invece molti personalberater consigliano, che siete sposate e quanti figli avete o non avete. Se vogliono ve lo chiedono al colloquio, si anche qui non è consentito chiederlo ma come in italia se ne fregano bellamente! I lavori che avete fatto sempre in ordine dall'ultimo fino al piu' vecchio. Precisate la conoscenza della lingua tramite questo http://it.wikipedia.org/wiki/Quadro_comune_europeo_di_riferimento_per_la_conoscenza_delle_lingue, non serve avere diplomi  che lo confermino ma se li avete metteteli nella voce Weiterbildung.

Questo sono le informazioni principali che mi vengono in mente, se qualcuno ha domande piu' precise chiedete pure.

Aggiornero' il post ogni qual volta avro' info aggiuntive.

Buona ricerca!!