Il mio esercizio quotidiano (va beh..crediamoci!) con il tedesco alle volte si riduce alla lettura di questo giornalino metropolitano, pieno di informazioni interessantissime sulla svizzera.
Le informazioni interessanti per me di solito sono quelle che riguardano lo zoo e i suoi abitanti, chi ha figliato e chi no, quanti coccodrilli dalle filippine ci mandano, il tasso strabico (poverino!!), i due orsetti Urs e Berna (3 settimane per scegliergli il nome e poi si è scoperto che erano entrambi maschi..controllare prima no?) che saltellano felici a Berna, quanta neve sta scendendo (troppa!) etc etc.
Oggi però ho trovato una notizia quasi interessante, o almeno interessante per me: sembra che nel canton Zurigo stiano discutendo di alcune nuove norme per i genitori, in pratica vorrebbero creare dei nuovi corsi per genitori oberati che non seguono i loro figli a casa, i quali a loro volta a scuola non seguono l'insegnante creando problemi alla classe. Sembra che la norma comprenda delle pene pecuniarie per i genitori che non seguono i corsi.
Ricopio pari pari i titoli di alcuni corsi proposti: Porre dei limiti sensati, tedesco per adulti e i loro figli (immagino per gli extrasvizzeri, anzi a pensarci bene pure per gli svizzeri).
Ecco tutti a dire che è una buona idea, sul giornale, ma vorrei proprio vedere se verrà mai attuata..tanto piu' che oggi parlando con una amica con bambina al kindergarten mi diceva che nella sua classe solo 4 bambini seguono la lezione pomeridiana di Hoch Deutsch (Alto tedesco, cioe' non lo svizzero tedesco) e lei è italiana. Se già al Kindergarten i genitori svizzeri e di altre nazionalità non comprendono l'importanza di fare in modo che i loro figli capiscano la differenza tra la lingua tedesca e il dialetto svizzero mi sa che ci sarà ben poco da fare per i problemi alle scuole superiori, sia per svizzeri che per stranieri.

a me sembra un provvedimento molto interessante, ma chissà: uno e ne fanno e uno ne disfano. Qualche tempo fa avevan introdotto l'obbligo che nei kindergarten si parlasse almeno un giorno a settimana in hoch deutsch, in modo che i bimbi non arrivassero a scuola senza saper una parola di tedesco! Mi sembra che l'abbiam ritirato quasi subito!
RispondiEliminasi ed è un peccato, ieri a rischio di sembrare una opportuna avrei voluto chiedere al bimbo che tornava con me dalla stazione in slittino se si era divertito, di sicuro si era divertito, ma tanto per fare due chiacchiere..solo che ero frenata, e se questo mi risponde in svizzero mi sono detta io che capisco..gli adulti ancora ancora ma i bambini proprio non li capisco : (
RispondiEliminaSarebbe interessante sapere quanti genitori troverebbero il tempo di seguire questo corso se già non ne hanno (o non vogliono trovarlo) per seguire i figli.... su questo la Francia - seppur con lacune - ha fatto bene a obbligare tutti ad apprendere la lingua nazionale, il resto (dialetto o altro che sia) a casa. Ma io vengo da una regione italiana dove ancora si può scegliere se iscrivere i bimbi fin da piccoli a scuole tedesche o italiane....sob. Che da grandi sulla carta di identità toglierebbero volentieri la dicitura "nazionalità italiana".....
RispondiElimina